Mazda 2: Beschikbare taal

Mazda 2 / Mazda 2 - Instructieboekje / Interieurvoorzieningen / Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)] / Beschikbare taal

De beschikbare talen zijn Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands en Portugees. Als de taalinstelling wordt veranderd, worden alle gesproken begeleiding en spraakinvoeropdrachten in de gekozen taal gedaan.

OPMERKING

Als de taalinstelling wordt veranderd, blijft de apparatuurregistratie behouden.
Telefoonboekgegevens worden niet gewist, echter voor elke taal is er een apart telefoonboek. Dus gegevens die in één taal zijn ingevoerd, moeten opnieuw in het telefoonboek van de nieuwe taal ingevoerd worden.
Voer deze stappen uit alvorens u begint te rijden. Deze minder gebruikte functies zijn te zeer afleidend om tijdens het rijden gebruikt te worden, totdat u volledig vertrouwd bent met het systeem.

(Methode 1)

1. Druk de opnementoets of sprekentoets kort in.

2. Zeg: [Geluidssignaal] "Setup" 3. Prompt: "Selecteer één van de volgende Koppelingsopties, Bevestiging Prompts, Taal, Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of Selecteer muziekspeler." 4. Zeg: [Geluidssignaal] "Taal" 5. Prompt: "Selecteer een taal: Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands of Portugees." 6. Zeg: [Geluidssignaal] "Frans" (Spreek de gewenste taal uit: "Engels", "Frans", "Spaans", "Italiaans", "Duits", "Nederlands", of "Portugees")

OPMERKING Overige taalinstellingen kunnen in de huidige instelling ook worden gemaakt door het uitspreken van de naam van de taal in de uitspraak van de betreffende taal.

7. Prompt: "Frans (Gewenste taal) is geselecteerd. is dit nummer correct?" 8. Zeg: [Geluidssignaal] "Ja" 9. Prompt: "Een moment alstublieft, het telefoonboek in het Frans wordt geïnstalleerd. Frans is geselecteerd." (Gesproken in de nieuw geselecteerde taal).

(Methode 2)

1. Druk de opnementoets of sprekentoets kort in.

2. Zeg: [Geluidssignaal] "Frans" (Zeg de gewenste taal: "Engels", "Frans", "Spaans", "Italiaans", "Duits", "Nederlands", of "Portugees").

(Verander de gewenste taal door de naam van de taal te zeggen.)

OPMERKING Overige taalinstellingen kunnen in de huidige instelling ook worden gemaakt door het uitspreken van de naam van de taal in de uitspraak van de betreffende taal.

3. Prompt: "Wilt u de taal veranderen naar het Frans (Gewenste taal) ?" 4. Zeg: [Geluidssignaal] "Ja" 5. Prompt: "Een moment alstublieft, het telefoonboek in het Frans wordt geïnstalleerd. Frans is geselecteerd." (Gesproken in de nieuw geselecteerde taal).

Informatiedisplay van Bluetooth audioapparatuur

1. Selecteer met behulp van de audioregelknop de modus voor weergave van paringapparatuurinformatie " DEVICE INFO " in de " BT SETUP " modus. (Zie voor bijzonderheden "Instellen van Bluetooth a ...

Beveiligingsinstelling

Als een wachtwoord is ingesteld, kan het systeem niet geactiveerd worden tenzij het wachtwoord wordt ingevoerd. OPMERKING Gebruik deze functie alleen wanneer u geparkeerd staat. Dit is te af ...

Zie ook:

Mazda 2. Instellingen
OPMERKING Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie. Selecteer het pictogram op het thuisscherm en toon het Instellingen scherm. Verander het tabblad en ...

Fiat Punto. Elektrisch schuifdak
(voor bepaalde versies/markten) Het schuifdak kan alleen bediend worden als de contactsleutel in de stand MAR staat. BEDIENINGSKNOPPEN Houd knop B fig. 25 ingedrukt om het glazen paneel in de &q ...